ZAQ - Kimi no Tonari wa [OST Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! ]
Insert Episode #10
Nani mo iwanai senaka nitai shite
Nante ieba ii no kana
Suki ni naru noni riyuu wa nai noni
Yuuki no naisa ni iiwake bakari
- Tak mengatakan apapun, aku menghadap ke punggungmu
- Apakah yang seharusnya ku katakan
- Meskipun aku menjadi sayang meskipun begitu aku tidak mempunyai alasannya
- Hanya beralasan saja dengan kehilangan keberanian
“ryuuseigun wo nagameteitara
KIRA KIRA tte oto ga suru mitai.”
Sou iu kimochi no yoin sura
Kimi to nara wakachiaeru
- "Ketika memandagi kumpulan bintang-bintang jatuh
- Aku mendengar suara yang berkerlap-kerlip."
- Hampir mirip dengan sayup-sayup perasaan
- Jika itu denganmu aku dapat membaginya
Koi no kakera ga ima...
Hitotsu ni…
- Kini kepingan cinta itu...
- Menjadi satu...
Yasuppoi kotoba de kazattemo
Kimi ni todakanai kamoshirenai
Demo nani mo iwanai mama dato kimi ga
Kiechau kamoshirenai
- Walaupun menghiasinya dengan kata-kata yang murahan
- Mungkin saja itu tidak dapat tersampaikan kepadamu
- Tapi dengan aku yang tidak dapat mengucapkan apapun, kau
- Mungkin saja akan menghilang
Ano hoshi mitai ni
- Seperti bintang itu
Ima doko de naiteru no?
Doushitara warattekuremasuka?
Ten wo tsunaide seiza ni shitai
Sono yubi de
- Dimanakah kau menangis sekarang?
- Bagaimanakah aku dapat membuatmu tersenyum?
- Aku ingin menghubungkan titik-titik itu menjadi sebuah gugusan bintang
- Dengan jari-hari itu
Senaka awase janakute kocchi wo muite
Soshite tonari wo arukitai yo . . . .
- Bukan saling menyandarkan punggung, lihatlah kesini
- Dan kemudian aku ingin berjalan disampingmu . . . .
Translate by LirikTerjemahan
Selasa, 30 September 2014
Related Posts
ZAQ - Kimi no Tonari wa [OST Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! ] Insert Episode #10 Translate Nani mo iwanai senaka nitai shite ...
Amaoto Junca - Kokoro no Kara [ OST Kokoro Connect ] Ending #02 Translate Tadayotte kieta nichijou wa Marude genjitsukan no ...
Kuroko's Basketball Japanese: 黒子のバスケ 2 Type: TV Episodes: 25 Status: Completed Aired: October 13, 2013 Genre: Sport, Sch...
ZAQ - Kimi no Tonari wa [OST Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! ] Insert Episode #10 Translate Nani mo iwanai senaka nitai shite ...
Amaoto Junca - Kokoro no Kara [ OST Kokoro Connect ] Ending #02 Translate Tadayotte kieta nichijou wa Marude genjitsukan no ...
Kuroko's Basketball Japanese: 黒子のバスケ 2 Type: TV Episodes: 25 Status: Completed Aired: October 13, 2013 Genre: Sport, Sch...