Amaoto Junca - Kokoro no Kara [ OST Kokoro Connect ]
Ending #02
Translate
Tadayotte kieta nichijou wa
Marude genjitsukan no nai yume no you de
- Kita setiap hari hidup dengan hanyut dan pudar
- Apakah seperti mimpi tanpa perasaan nyata
Wakaranai koto ga wakaranai kodomo no you na boku wo
Oboresou na koe de yonde iru
(Why did you call me Crying Crying Crying ?)
Okubyou na no wa onaji hazu na no ni
(he can't understand, has no need it)
- Aku tidak mengerti seperti anak kecil, aku memanggil
- Untuk hal yang tak kumengerti, dengan suara yang terdengar seperti tenggelam
( Mengapa kau menelponku, menangis menangis menangis)
- Aku pengecut, tapi caramu sama
(Dia tak dapat mengerti, dia tak membutuhkan itu)
Uketometai to konna ni mo negau no wa
Kokoro no kara wo sukitooru sakebi wo
Tsukisasu hahen wo nijimu honne wo
Terashidashita hitotsuhitotsu Taisetsu na anata da to
Shitte hoshii kara shitte itai kara (what a beautiful colors)
- Setelah berharap agar aku bisa menerima mereka entah bagaimana
- Rasa panas di hatiku, teriakan samarku
- Potongan tajam, mengaburkan semangat
- Menerangi satu persatu, kuharap kau kan tau
- Aku ingin kau tau, bahwa kau berharga bagiku (Apa warna yang indah)
Gikochinai hyoujou ni kidzuku
Warai kata mo dokoka oite kita mitai
- Telah kuperlihatkan ekspresi yang canggung
- Dan sepertinya aku sudah lupa di mana aku meninggalkan senyumku
Kiri no naka fukaku maigo no kotae wo kitto zutto gushagusha na kao de sagashite iru
(Why did you call me Crying Crying Crying ?)
Chikadzuite mitemo mieru hazu nai no ni
(he can't understand, has no need it)
- Jauh dalam kabut, aku pasti kan slalu mencari, dengan wajah meringkuk, untuk jawaban dari seorang anak yang hilang
( Kenapa kau menelponku, menangis menangis menangis )
- Ku slalu mencoba untuk mendekat, namun tak ada cara agar aku melihat
(Dia tak dapat mengerti, dia tak membutuhkan itu)
Nigedashitai to omou kono kimochi ni
Mitsumerareru to iki mo dekinai
Keredo anata ni
"Sore ga futsuu da yo. dakara mukiai nigenai koto soko ni imi ga aru tte shitte hoshii kara"
- Aku berfikir bahwa aku ingin lari dari perasaan ini
- Ketika kau melihatku, aku bahkan tak bisa bernafas
- Tapi aku berharap kau kan tau
- " Itu wajar. Kenyataan bahwa kita dapat saling berdampingan,
Dan kita tidaklah melarikan diri, memiliki arti. "
Onaji mesen de onaji keshiki wo mite
Onaji oto wo kiite donna ni yorisottemo
Hito no kokoro wa tsutawaranakute.....
Dakara bokura wa kono omoi wo kotoba ni takusu
- Dengan tatapan yang sama, kita menyaksikan pemandangan yang sama
- Dan mendengar suara yang sama, tidak peduli seberapa dekat kita berpelukan
- Hati seseorang tak dapat dipindahkan ke tempat yang lain
- Jadi kita harus mempercayakan perasaan kita dengan kata-kata
Uketometai to dokomademo negau no wa
Kokoro no kara wo tada nokku shi tsudzukete
Tsukisasu hahen ga tsukuru sukima ni
Sasu hikari no atatakasa taisetsu na anata ni mo
Shitte hoshii kara shitte itai kara (what a beautiful colors)
- Setelah berharap agar aku bisa menerima mereka tidak peduli apa
- Hanya terus mengetuk perasaan hatiku
- Di celah-celah yang dibuat oleh potongan tajam
- Aku berharap kau kan tau, aku ingin kau tau
- Kehangatan cahaya berwarna dalam dirimu, yang berharga bagiku, juga (Apa warna yang indah)
Translate by PrabaAce
anisubz.blogspot.com
Selasa, 30 September 2014
Related Posts
ZAQ - Kimi no Tonari wa [OST Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! ] Insert Episode #10 Translate Nani mo iwanai senaka nitai shite ...
Amaoto Junca - Kokoro no Kara [ OST Kokoro Connect ] Ending #02 Translate Tadayotte kieta nichijou wa Marude genjitsukan no ...
Kuroko's Basketball Japanese: 黒子のバスケ 2 Type: TV Episodes: 25 Status: Completed Aired: October 13, 2013 Genre: Sport, Sch...
ZAQ - Kimi no Tonari wa [OST Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! ] Insert Episode #10 Translate Nani mo iwanai senaka nitai shite ...
Amaoto Junca - Kokoro no Kara [ OST Kokoro Connect ] Ending #02 Translate Tadayotte kieta nichijou wa Marude genjitsukan no ...
Kuroko's Basketball Japanese: 黒子のバスケ 2 Type: TV Episodes: 25 Status: Completed Aired: October 13, 2013 Genre: Sport, Sch...